jueves, 27 de abril de 2017

Herramientas para generar actividades

Otros recursos que pueden sernos útiles a la hora de preparar nuestras clases son herramientas como Hot Potatoes o Educaplay. En estos sitios podemos elaborar nuestras propias actividades siguiendo unas plantillas ya establecidas.
Os proponemos una adivinanza a través de Educaplay y un crucigrama literario hecho en Hot Potatoes:



Crucigrama

Crucigrama

Crossword

Complete the crossword, then click on "Check" to check your answer. If you are stuck, you can click on "Hint" to get a free letter. Click on a number in the grid to see the clue or clues for that number.
  1           
           
           
           
 2            
           
      3      4   
5             
           
           
           
           
           

domingo, 2 de abril de 2017

La literatura en clase de ELE: Platero y yo

La literatura también tiene que estar presente en nuestras clases de ELE. Gracias a plataformas como Soundcloud podemos hacer una lectura en audio que ayude a los estudiantes a seguir el texto escrito. En este entrada se ha hecho la lectura de uno de los capítulos de Platero y yo, de Juan Ramón Jiménez:

Lectura del capítulo quince de Platero y yo

El potro castrado 

Era negro, con tornasoles granas, verdes y azules, todos de plata, como los escarabajos y los cuervos. En sus ojos nuevos rojeaba a veces un fuego vivo, como en el puchero de Ramona, la castañera de la plaza del Marqués. ¡ Repiqueteo de su trote corto, cuando de la Friseta de arena entraba, campeador, por los adoquines de la calle Nueva! ¡Qué ágil, qué nervioso, qué agudo fue, con su cabeza pequeña y sus remos finos! 
Pasó, noblemente, la puerta baja del bodegón, más negro que él mismo sobre el colorado sol del Castillo, que era fondo deslumbrante de la nave, suelto el andar, juguetón con todo. Después, saltando el tronco de pino, umbral de la puerta, invadió de alegría el corral verde, y de estrépito de gallinas, palomas y gorriones. Allí lo esperaban cuatro hombres, cruzados los velludos brazos sobre las camisetas de colores. Lo llevaron bajo la pimienta. Tras una lucha áspera y breve, cariñosa un punto, ciega luego, lo tiraron sobre el estiércol, y, sentados todos sobre él, Darbón cumplió su oficio, poniendo un fin a su luctuosa y mágica hermosura. 
Thy unus’d beauty must be tomb’dwith thee, Which used, lives th’ executor to be. 
—Dice Shakespeare a su amigo—. 
...Quedó el potro, hecho caballo, blando, sudoroso, extenuado y triste. Un solo hombre lo levantó, y, tapándolo con una manta, se lo llevó, lentamente, calle abajo. 
¡Pobre nube vana, rayo ayer, templado y sólido! Iba como un libro descuadernado. Parecía que ya no estaba sobre la tierra; que entre sus herraduras y las piedras, un elemento nuevo lo aislaba, dejándolo sin razón, igual que un árbol desarraigado, cual un recuerdo, en la mañana violenta, entera y redonda de primavera.




martes, 28 de marzo de 2017

¡Más música! (Y viene con subtítulos y propuesta de actividades)

Como decíamos en la entrada anterior, a todo el mundo le gusta la música, pero hay que tener en cuenta que muchos de nuestros estudiantes no van a entender bien lo que se dice en las canciones, y esto puede suponer su frustración.
Por eso, contamos con recursos como Lyrics Training que nos ayudarán a subtitular las canciones que nos interesan y hacer que lleguen a nuestros alumnos mucho más.
Aquí os dejamos una propuesta: Y se fue del grupo catalán La Pegatina. ¡Pinchad en la imagen!





Y, a continuación, una propuesta de actividades:

  •  ¿Cuál es el sentido metafórico de "un día gris"?
  •  ¿Qué crees que es lo que "se fue" (y da título a la canción)? Debátelo con tu compañero y poned en común vuestras impresiones con la clase. Recordad que no hay una respuesta correcta, pero tiene que tener sentido.
  •  Comenta la frase: "al que vuela sin alas no lo puedes vencer" ¿Estás de acuerdo con esta afirmación? Crea tú otra que quiera decir lo mismo pero en la que emplees otras ideas. Por ejemplo: "al que sueña sin dormir no lo puedes frenar".
  • Y ahora algo un poco más creativo... En la canción se dice que "un mensaje en la botella lleva la marea dentro". Escribe un "mensaje en una botella" a esa persona (o cosa) que se fue.


martes, 21 de marzo de 2017

Canciones para ELE

¿A quién no le gusta la música? Su uso en clase de ELE tiene infinitas ventajas y, por ello, tenemos que conocer varios recursos para recopilar todas aquellas que pueden sernos útiles. Aquí proponemos dos listas de reproducción en dos plataformas muy conocidas; Spotify y Youtube:

martes, 28 de febrero de 2017

¡Esto empieza aquí!

¡Hola a todos! Soy Minerva Peláez, tengo 22 años y vivo en Avilés (que se ha vuelto famoso esta semana por esta noticia), pero llevo 5 años de mi vida pasando muchas horas en Oviedo. 


Resultado de imagen de oviedo
 Oviedo
Resultado de imagen de avilés
Avilés













Estudié en UniOvi el Grado en Lengua Española y sus Literaturas, sin muchas penas ni glorias, y ahora he empezado el Máster en Español como Lengua Extranjera. En mi tiempo libre me gusta tocar la guitarra (o, al menos, intentarlo), comprar ropa e ir al cine. Cuando estoy triste o de mal humor escucho esta canción y se me pasa:



Ah, y aquí os saludo con mi voz, para que me conozcáis mejor aún: